Hi and welcome to Reap!
These Terms of Use contain general information that apply to your access to and use of this website and all of its content hereof (“Reap Website”). You are encouraged to read these Terms of Use carefully and to seek any professional advice before taking any action on the basis of any content on the Reap Website.
By accessing and using the Reap Website, you confirm that you have read, understood and accept: (i) these Terms of Use; and (ii) our Privacy Policy, and that you agree to comply with them. We reserve the right to supplement, vary, amend or update these Terms of Use and the Reap Website at any time, and your continued use of the Reap Website constitutes agreement to all such changes. It is your responsibility to check the Reap Website from time to time to take notice of any changes Reap makes.
If you have any questions regarding these Terms of Use, the Reap Website and/or any of the Reap products and services, please contact us via email at [email protected] or our automated chat functionality.
Access and use of the Reap Website is subject to these Terms of Use and applicable laws and regulations. You agree to use the Reap Website only for legitimate purposes.
You shall not use the Reap Website:
All trade marks, service marks and logos displayed, and all information contained, on the Reap Website are the property of Reap, its affiliates and/or the respective third party owners. No licence or right is granted and your access to and use of the Reap Website should not be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use any trade marks, service marks or logos appearing on the Reap Website without the prior written consent of Reap, its affiliates or the relevant third party owners.
You may establish a link to the home page of the Reap Website, provided: (a) you do so in a way that is fair and legal and does not damage or take advantage of our reputation; (b) it must not be done in a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists; (c) must not be established in a website that is not owned by you. Reap reserves the right to withdraw linking permission without notice.
The Reap Website contains links to third-party websites and resources. These links are provided for your information only. You acknowledge and agree that Reap has no control over the contents of such third-party websites and resources. In no event shall Reap be responsible for the content and information contained on, or your use of or inability to use, such third-party websites or resources, or be liable for any loss or damage that may arise from your use of such third-party websites or resources.
The information, materials, and products and services mentioned, in the Reap Website are provided “as is” and “as available” without any warranty of any kind either express, implied or statutory, including without limitation, any warranty of accuracy, adequacy or completeness, merchantability, suitability or fitness for a particular purpose, title to, non-infringement of third-party intellectual property rights, freedom from computer virus. We expressly disclaim any warranty that the Reap Website will be error-free or uninterrupted, or that it will be compatible with, or operate in, any computer operating system, network or system configuration, or any other environment.
To the extent permitted by Hong Kong laws, in no event will Reap, our affiliates, or service providers be liable to you for any lost profits, sales, business, or revenue, lost business opportunity, goodwill or reputation, lost anticipated savings, or any direct or indirect, special, incidentary, exemplary, punitive, consequential or any losses or damages whatsoever arising out of or in connection with your access to, use of, or inability to use, the Reap Website or any mentioned products or services, regardless of whether we have been advised of the possibility of such damages or losses and regardless of the form of action, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, warranty or otherwise.
You agree to hold harmless, defend, protect, and indemnify Reap, its affiliates and their respective directors, employees, officers, agents, successors and assigns from and against any and all losses and claims (including any fines, penalties, reasonable attorneys’ fees, court costs and expenses, amounts paid in settlement incurred by Reap arising out of or relating to: (a) your breach of these Terms of Use; (b) your use of the Reap Website; (c) any actual or alleged infringement, violation, or misappropriation of a third party’s intellectual property or proprietary rights; (d) your negligent acts or omissions, fraud or intentional misconduct; or (e) any violation of any applicable laws by you or caused by you. You will cooperate fully as reasonably required in the defense of any claim. We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to the indemnification by you.
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong, without regard to any applicable conflict of law provisions. Except as otherwise stated or agreed between the parties, you agree that all or any claim or dispute you may have against Reap arising out of or in connection with these Terms of Use, including its interpretation, validity or existence, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted. The seat of arbitration shall be Hong Kong. The number of arbitrators shall be one, to be appointed by agreement between us. The arbitration proceedings shall be conducted in English. In the event any of the provisions in these Terms of Use is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permission so as to give effect to the intent of these Terms of Use, and the remainer of these Terms shall continue in full force and effect. Except for the Privacy Policy, these Terms of Use constitute the entire agreement between you and Reap with respect to the Reap Website, and supersede all prior communications, understandings, arrangements, or agreements.
Olá e bem-vindo à Reap!
Estes Termos de Uso contêm informações gerais que se aplicam ao seu acesso e uso deste site e de todo o seu conteúdo (“Website da Reap”). Você é incentivado a ler estes Termos de Uso com atenção e a buscar qualquer orientação profissional antes de tomar qualquer ação com base em qualquer conteúdo disponível no Website da Reap.
Ao acessar e utilizar o Website da Reap, você confirma que leu, entendeu e aceita: (i) estes Termos de Uso; e (ii) nossa Política de Privacidade, e que concorda em cumpri-los. Reservamo-nos o direito de complementar, variar, alterar ou atualizar estes Termos de Uso e o Website da Reap a qualquer momento, e o seu uso continuado do Website da Reap constitui aceitação de todas essas mudanças. É de sua responsabilidade verificar o Website da Reap periodicamente para tomar conhecimento de quaisquer alterações efetuadas pela Reap.
Se você tiver quaisquer dúvidas relativas a estes Termos de Uso, ao Website da Reap e/ou a qualquer um dos produtos e serviços da Reap, por favor, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected] ou por meio de nossa funcionalidade de chat automatizado.
O acesso e uso do Website da Reap estão sujeitos a estes Termos de Uso e às leis e regulamentos aplicáveis. Você concorda em utilizar o Website da Reap apenas para fins legítimos.
Você não deverá usar o Website da Reap:
Todas as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos exibidos, e todas as informações contidas no Website da Reap são de propriedade da Reap, de suas afiliadas e/ou dos respectivos proprietários terceiros. Nenhuma licença ou direito é concedido, e o seu acesso e uso do Website da Reap não devem ser interpretados como concessão, por implicação, preclusão ou de qualquer outra forma, de qualquer licença ou direito de uso de quaisquer marcas registradas, marcas de serviço ou logotipos que apareçam no Website da Reap sem o consentimento prévio por escrito da Reap, de suas afiliadas ou dos respectivos proprietários terceiros.
Você pode estabelecer um link para a página inicial do Website da Reap, desde que: (a) o faça de maneira justa e legal e que não prejudique ou se aproveite de nossa reputação; (b) não de forma a sugerir qualquer tipo de associação, aprovação ou endosso de nossa parte onde não haja; (c) não seja estabelecido em um website que não seja de sua propriedade. A Reap reserva-se o direito de retirar a permissão para o link sem aviso prévio.
O Website da Reap contém links para websites e recursos de terceiros. Esses links são fornecidos apenas para sua informação. Você reconhece e concorda que a Reap não tem controle sobre o conteúdo desses websites e recursos de terceiros. Em nenhuma hipótese a Reap será responsável pelo conteúdo e informações contidas ou por seu uso ou incapacidade de uso desses websites ou recursos de terceiros, nem será responsável por quaisquer perdas ou danos que possam advir do seu uso desses websites ou recursos de terceiros.
As informações, materiais, produtos e serviços mencionados no Website da Reap são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, sem qualquer garantia de qualquer tipo, seja expressa, implícita ou legal, incluindo, sem limitação, qualquer garantia de precisão, adequação ou integridade, comerciabilidade, adequação ou aptidão para um determinado fim, titularidade, não violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou ausência de vírus de computador. Nós expressamente isentamos de qualquer garantia de que o Website da Reap estará livre de erros ou interrupções, ou que será compatível com ou operará em qualquer sistema operacional de computador, rede ou configuração de sistema, ou em qualquer outro ambiente.
Na medida permitida pelas leis de Hong Kong, em nenhuma hipótese a Reap, suas afiliadas ou prestadores de serviços serão responsáveis perante você por quaisquer lucros, vendas, negócios ou receitas perdidos, oportunidade de negócios, boa vontade ou reputação, economias antecipadas perdidas, ou quaisquer danos ou perdas diretas ou indiretas, especiais, incidentais, exemplares, punitivos, consequenciais ou quaisquer outros danos ou perdas decorrentes de ou em conexão com seu acesso, uso ou incapacidade de usar o Website da Reap ou quaisquer produtos ou serviços mencionados, independentemente de termos sido avisados da possibilidade de tais danos ou perdas e independentemente da forma de ação, seja por contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de dever estatutário, garantia ou de outra forma.
Você concorda em isentar, defender, proteger e indenizar a Reap, suas afiliadas e seus respectivos diretores, funcionários, executivos, agentes, sucessores e cessionários de e contra quaisquer e todas as perdas e reivindicações (incluindo quaisquer multas, penalidades, honorários advocatícios razoáveis, custos e despesas judiciais, valores pagos em acordos) incorridos pela Reap decorrentes ou relacionados a: (a) sua violação destes Termos de Uso; (b) seu uso do Website da Reap; (c) qualquer infração, violação ou apropriação indevida alegada de propriedade intelectual ou direitos proprietários de terceiros; (d) seus atos ou omissões negligentes, fraude ou conduta intencional; ou (e) qualquer violação de leis aplicáveis por você ou causada por você. Você cooperará plenamente, conforme razoavelmente exigido, na defesa de qualquer reivindicação. Reservamo-nos o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer questão sujeita à indenização por sua parte.
Na medida em que seja permitido pelas leis e regulamentos aplicáveis, estes Termos de Uso serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Hong Kong, sem considerar quaisquer disposições de conflito de leis aplicáveis. Exceto quando declarado ou acordado de outra forma entre as partes, você concorda que toda e qualquer reivindicação ou disputa que possa ter contra a Reap decorrente ou em conexão com estes Termos de Uso, incluindo sua interpretação, validade ou existência, será submetida e definitivamente resolvida por arbitragem administrada pelo Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) de acordo com as Regras de Arbitragem Administrada pelo HKIAC vigentes no momento em que a Notificação de Arbitragem for submetida. O local da arbitragem será Hong Kong. O número de árbitros será de um, a ser nomeado por acordo entre nós. O processo de arbitragem será conduzido em inglês. Caso qualquer disposição destes Termos de Uso seja considerada por um tribunal competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na máxima extensão permitida para dar efeito à intenção destes Termos de Uso, e o restante destes Termos continuará em pleno vigor. Exceto pela Política de Privacidade, estes Termos de Uso constituem o acordo integral entre você e a Reap em relação ao Website da Reap, substituindo todas as comunicações, entendimentos, arranjos ou acordos anteriores.
(Versão: 14 de março de 2025)
