Olá e bem-vindo à Reap!
Estes Termos de Uso contêm informações gerais que se aplicam ao seu acesso e uso deste site e de todo o seu conteúdo (“Website da Reap”). Você é incentivado a ler estes Termos de Uso com atenção e a buscar qualquer orientação profissional antes de tomar qualquer ação com base em qualquer conteúdo disponível no Website da Reap.
Ao acessar e utilizar o Website da Reap, você confirma que leu, entendeu e aceita: (i) estes Termos de Uso; e (ii) nossa Política de Privacidade, e que concorda em cumpri-los. Reservamo-nos o direito de complementar, variar, alterar ou atualizar estes Termos de Uso e o Website da Reap a qualquer momento, e o seu uso continuado do Website da Reap constitui aceitação de todas essas mudanças. É de sua responsabilidade verificar o Website da Reap periodicamente para tomar conhecimento de quaisquer alterações efetuadas pela Reap.
Se você tiver quaisquer dúvidas relativas a estes Termos de Uso, ao Website da Reap e/ou a qualquer um dos produtos e serviços da Reap, por favor, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected] ou por meio de nossa funcionalidade de chat automatizado.
USO DO WEBSITE DA REAP
O acesso e uso do Website da Reap estão sujeitos a estes Termos de Uso e às leis e regulamentos aplicáveis. Você concorda em utilizar o Website da Reap apenas para fins legítimos.
Você não deverá usar o Website da Reap:
- de qualquer maneira que seja ilegal ou fraudulenta, ou que tenha qualquer finalidade ou efeito ilegal ou fraudulento;
- para enviar, receber, carregar, baixar, usar ou reutilizar conscientemente qualquer material publicado no Website da Reap;
- para transmitir, ou providenciar o envio de, qualquer material publicitário ou promocional não solicitado ou não autorizado, ou qualquer outra forma de solicitação semelhante;
- para gerar e/ou causar congestionamento no tráfego de nossa rede além do uso razoável e normal;
- para transmitir conscientemente quaisquer dados, enviar ou carregar qualquer material que contenha vírus, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, registradores de teclas, spyware, adware ou qualquer outro programa prejudicial ou código de computador semelhante, destinado a afetar negativamente o funcionamento de qualquer software ou hardware de computador;
- para interferir, danificar, descompilar ou realizar engenharia reversa ou tentar, de outra forma, obter qualquer código, dado ou software no ou associado ao Website da Reap; ou
- para copiar, reproduzir, republicar, transmitir, revender, distribuir, exibir, adaptar, armazenar, alterar, criar hiperlinks, enquadrar, espelhar ou usar, total ou parcialmente, de qualquer forma, sem o consentimento prévio por escrito da Reap, quaisquer dados, conteúdos ou componentes do Website da Reap, incluindo quaisquer documentações de API que possam ser fornecidas a você.
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
You must keep your Android Device safe or secure, by locking it when not in use or when it is unattended and/or by installing up-to-date anti-software on it (where applicable), including ensuring that the device is not modified contrary to the software or hardware guidelines of the manufacturer or intentionally disabling the device’s hardware or software controls (commonly referred to as “jailbreaking”). You acknowledge and agree that the use of a modified device to use your Reap Card in connection with Google Pay is expressly prohibited and constitutes a violation of these Terms, and is grounds for us to deny your access to your Reap Card through Google Pay.
You must also ensure that your passcode or personal identification number that is required to allow you to use your Android Device to access and use your Reap Cards to make purchases through Google Pay is kept secure in the same way as a cardholder would a banking password or PIN, including but not limited to, by:
- Not disclosing or sharing to any one;
- Not carrying a record of it with an Android Device or anything liable to be stolen with an Android Device (unless a reasonable effort is made to protect the security of the device);
- Not choosing an easily guessable passcode such as the cardholder’s date of birth or a recognisable part of the cardholder’s name; and
- Not acting with negligence in failing to protect the security of the passcode.
You must take all steps and prevent any fraud, loss or theft in respect of your Android Device or any of your Reap Card in connection with the use of Google Pay.
If biometric identifiers are registered on your Android Device and are used to identify you or be used to grant access to and use your Reap Card for Google Pay, you must not save a third party’s biometrics such as fingerprint (biometric information) on the device. In the event a third party’s biometrics are saved on the device, whether now or in the future, and such biometric details can be used to grant access to the device to access and use yourReap Card, you understand, acknowledge and agree that you will be taken to have authorised that person to transact on your behalf and the relevant transactions will be charged to your Reap Card, to which you shall be responsible and liable for the same.
If you enrol for biometric verification such as fingerprint identity (“Touch ID”), personal identification number or passcode on Google Pay, the collection, storage, enrolment and access to Google Pay using your biometric information, personal identification number or passcode will be made using the technology on your Android Device. Accordingly, when you log into Google Pay and choose to be verified using the technology on your Android Device, your fingerprint or any other biometric information, personal identification number or passcode will be matched and verified against your device’s technology. Accordingly, you acknowledge that we have no control over the technology on the Android Device, the availability, capability, verification method, security and integrity of the Android Device and cannot be held responsible for transactions effected using Google Pay and authorized using any biometric information or personal identification number or passcode. You should therefore assess if the Android Device’s manner of verification and risks associated with such use is acceptable to you.
The use of Google Pay is at your own discretion. You are not obliged to use Google Pay in connection with any of your Reap Cards. Accordingly, you agree that the access and use of your Reap Card on Google Pay will be considered as authorized by you and you shall be responsible and liable for the same. If you share your passcode with any other person, you are taken to have authorized that person to transact on your account using Google Pay. This means that any Google Pay transaction initiated by that person using the fingerprint or passcode will be authorized by you and the clauses of the Agreement which deals with unauthorized transactions will not apply. If your Android Device is lost or stolen, any biometric information or personal identification number or other passcode is compromised or used or your Reap Card has been used through Google Pay without your permission, you must notify us immediately and if we so require, furnish to us a statutory declaration in such form as we specify and/or a police report and/or any other information we may reasonably require. You are liable for all unauthorized use of your Reap Card in connection with Google Pay until you notify us unless we determined, at our sole discretion that: (i) you have fully complied with these Terms (including, but not limited to the safety precautions) and you notified us without delay, (ii) you assist in the investigations and recovery, and (iii) we are satisfied that such unauthorized transactions are not due to your wilful misconduct and/or gross negligence and that you have not acted fraudulently.
You agree and acknowledge that the transaction history displayed in Google Pay in connection with the use of your Reap Card in Google Pay solely represents our authorization of your Google Pay transaction using that particular Android Device and does not reflect any post authorization activity, including but not limited to clearing, settlement, foreign currency exchange, refunds, returns or chargebacks.
Accordingly, the purchase amount, currency, and other details for your Google Pay transaction history in connection with use of your Reap Card in Google Pay may not match the transaction amount that is ultimately cleared, settled, and posted to your Reap Card statement of account. If there is any inconsistency between your Reap Card statement of account and transaction history displayed in Google Pay, your Reap Card statement of account shall prevail, and you will remain liable to us for the amounts set out on your statements.
LINKS PARA O WEBSITE DA REAP
All applicable fees, interests and charges that apply to your Reap Card pursuant to the Agreement are available and provided on our website and will continue to apply after you have registered your Reap Card with Google Pay. We currently do not impose any additional fees for using your Reap Card through Google Pay but we reserve the right to impose a fee at our sole discretion in the future. You shall be solely responsible for all third-party charges, such as your telecommunications carrier or provider may impose web-enablement, data usage or text messaging fees and/or other charges associated with your use of Google Pay.
As a condition of using your Reap Card in connection with Google Pay, you acknowledge and consent to us sending notifications and automatically dialled calls or text messages to the Android Device which may or may not be the same device as your mobile phone number on record with us.
LINKS A PARTIR DO WEBSITE DA REAP
We have the right to suspend, block or cancel your ability to use your Reap Card in connection with Google Pay at any time and need not give you any prior notice or reason for doing so, including, modifying or suspending the type of transactions allowed on your Reap Card in connection with Google Pay, change the eligibility of a Reap Card for use with Google Pay, and/or change the Reap Card authentication process.
We also have the right to impose a limit on any daily and/or individual transaction amount(s) charged to your Reap Card through Google Pay. The limit will be at such amount(s) as determined by us and notified to you from time to time.
In the event we have cancelled or suspended your Reap Card in accordance with these Terms and/or the terms of the Agreement, you will not be allowed to use it through your Android Device. Please note that this is the case even though you may still see a symbol for the Reap Card on your Android Device.
EXCLUSÃO DE GARANTIA
You agree that we may collect, transmit, store, and use technical, location, and login or other information about you and your use of your Reap Card through Google Pay. We may also collect information relating to your Android Device (including app version, device type and model, operating system and security information such as whether you have obtained root access):
- To ensure your Reap Card properly functions in Google Pay;
- For security purposes and to identify fraud;
- For Reap to better provide assistance to you; and
- To tell you about other products or services that may be of interest to you.
You acknowledge that (i) Google, the provider of Google Pay technology that supports your Reap Card in Google Pay, as well as its subcontractors, agents, and affiliates, and (ii) the applicable payment network branded on your Reap Card (i.e., Visa) as well as subcontractors, agents, and affiliates of such payment networks, will have access to certain details of your transactions made with merchants via use of your Reap Card through Google Pay in and/or for the purposes of (1) performing its obligations hereunder; (2) providing you with relevant transaction data; (3) detecting and addressing fraud; (4) complying with applicable laws and regulations; (5) responding to inquiries made pursuant to court orders or by regulators; (6) managing, making product enhancement to, and/or promoting the use of Google Pay; and (7) creating business and/or technical performance reporting. You acknowledge that the use, storage and disclosure of any personal information provided by you directly to Google, the applicable payment network branded on your Reap Card (i.e., Visa), or other third parties supporting Google Pay, will be governed by the privacy policy of such party.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Merchants may present to you certain discounts, rebates or other benefits (e.g. free shipping) (“Offers”) if payment is effected through Google Pay. Such Offers are subject to certain terms and conditions between you and the relevant merchant. We will not be liable for any loss or damage as a result of any interaction between you and a merchant with respect to such Offers. All matters, including delivery of goods and services, returns, and warranties, are solely between you and the applicable merchants. You acknowledge that we do not endorse or warrant the merchants that are accessible through Google Pay or the Offers that they provide.
INDENIZAÇÃO
Você concorda em isentar, defender, proteger e indenizar a Reap, suas afiliadas e seus respectivos diretores, funcionários, executivos, agentes, sucessores e cessionários de e contra quaisquer e todas as perdas e reivindicações (incluindo quaisquer multas, penalidades, honorários advocatícios razoáveis, custos e despesas judiciais, valores pagos em acordos) incorridos pela Reap decorrentes ou relacionados a: (a) sua violação destes Termos de Uso; (b) seu uso do Website da Reap; (c) qualquer infração, violação ou apropriação indevida alegada de propriedade intelectual ou direitos proprietários de terceiros; (d) seus atos ou omissões negligentes, fraude ou conduta intencional; ou (e) qualquer violação de leis aplicáveis por você ou causada por você. Você cooperará plenamente, conforme razoavelmente exigido, na defesa de qualquer reivindicação. Reservamo-nos o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer questão sujeita à indenização por sua parte.
LEI APLICÁVEL E EXEQUIBILIDADE
Na medida em que seja permitido pelas leis e regulamentos aplicáveis, estes Termos de Uso serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Hong Kong, sem considerar quaisquer disposições de conflito de leis aplicáveis. Exceto quando declarado ou acordado de outra forma entre as partes, você concorda que toda e qualquer reivindicação ou disputa que possa ter contra a Reap decorrente ou em conexão com estes Termos de Uso, incluindo sua interpretação, validade ou existência, será submetida e definitivamente resolvida por arbitragem administrada pelo Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) de acordo com as Regras de Arbitragem Administrada pelo HKIAC vigentes no momento em que a Notificação de Arbitragem for submetida. O local da arbitragem será Hong Kong. O número de árbitros será de um, a ser nomeado por acordo entre nós. O processo de arbitragem será conduzido em inglês. Caso qualquer disposição destes Termos de Uso seja considerada por um tribunal competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na máxima extensão permitida para dar efeito à intenção destes Termos de Uso, e o restante destes Termos continuará em pleno vigor. Exceto pela Política de Privacidade, estes Termos de Uso constituem o acordo integral entre você e a Reap em relação ao Website da Reap, substituindo todas as comunicações, entendimentos, arranjos ou acordos anteriores.
(Versão: 14 de março de 2025)
Disclaimers of warranty
Google Pay is provided by Google, and without warranty from us. You acknowledge and agree that from time to time, your use of the Reap Card in connection with Google Pay may be delayed, interrupted or disrupted for an unknown period of time for reasons we cannot control. Neither we nor our affiliates will be liable for any claim arising from or related to use of your Reap Card through Google Pay due to such delay, interruption, disruption or similar failure.
You acknowledge that we are not party to the terms and conditions for Google Pay between you and Google and we do not own and are not responsible for Google Pay. We are not providing any warranty for Google Pay. We are not responsible for performance, maintenance or other support services for Google Pay and shall not be responsible for any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses with respect to Google Pay, including, without limitation, any third party product liability claims, claims that Google Pay fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, claims arising under consumer protection or similar legislation, and claims with respect to intellectual property infringement. Any inquiries or complaints relating to the use of Google Pay, including those pertaining to Intellectual Property Rights, should be directed to Google.
We do not recommend, endorse or make any representation or warranty of any kind regarding the performance or operation of your Android Device. You are responsible for the selection of an Android Device and for all issues relating to the operation, performance and costs associated with such Android Device.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall we, our processors, suppliers, or licensors (or their respective affiliates, agents, directors, and employees) be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential, or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other Intangible losses, that result from the use of, inability to use, or unavailability of Google Pay, including your use of Reap Card in connection with Google Pay.
To the maximum extent permitted by applicable law, we, our processors, suppliers, and licensors (and their respective affiliates, agents, directors, and employees) assume no liability or responsibility for any (i) errors, mistakes, or inaccuracies of content; (ii) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to or use of Google Pay, including your use of your card in connection with Google Pay; (iii) any interruption or cessation of transmission to or from Google Pay; (iv) any bugs, viruses, Trojan horses, or the like that may be transmitted to or through Google Pay by any third party; (v) any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through Google Pay; and/or (vi) user content or the defamatory, offensive, or illegal conduct of any third party.
Indemnity
You will indemnify, defend, and hold us (and our employees, directors, agents, affiliates and representatives) harmless from and against any and all claims, costs, losses, damages, judgments, tax assessments, penalties, interest, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of any claim, action, audit, investigation, inquiry, or other proceeding instituted by a person or entity that arises out of or relates to: (a) any actual or alleged breach of your representations, warranties, or obligations set forth in these Terms, including any violation of our policies; (b) your wrongful or improper use of Google Pay, including wilful misconduct or fraud; (c) your violation of any third-party right, including without limitation any right of privacy, publicity rights or Intellectual Property Rights; (d) your violation of any law, rule or regulation of Hong Kong or any other country; (e) any access or use of Google Pay by any other party with your Touch ID or personal identification number or passcode or other appropriate security code, and (f) any change in law, regulations, guidelines or official directive or circulars which has an effect on the Reap Card or Google Pay, and the same may be debited to your Reap Card and/or shall be paid by you on demand.
Representation and warranty
You represent and warrant to us that: (i) to the extent you identified a name at registration, the name identified by you when you registered your Reap Card to be added to Google Pay is your name; (ii) you are the cardholder of all Reap Cards you add to Google Pay; (iii) you and all transactions initiated by you or using any of the Reap Cards added to Google Pay will comply with all laws, rules, and regulations applicable to you, including any applicable tax laws and regulations; (iv) you have the authority to authorize the receipt of notices, calls and text messages from us at the phone number you provide, (v) you will not use any of your Reap Card through Google Pay for any fraudulent undertaking or in any manner so as to interfere with the operation of Google Pay; (vi) you will not permit any use of your Reap Card through Google Pay by any third party; and (vii) your use of your Reap Card in connection with Google Pay will comply with these Terms.
Removal of your Reap Card from Google Pay
You shall follow the instructions from Google Pay to remove your Reap Card from Google Pay if you no longer wish to use your Reap Card through Google Pay. You should also ensure that any Reap Card is removed from your Android Device before the disposal of the Android Device. Removal of your Reap Card from Google Pay will not terminate your Reap Card unless you also choose to terminate such in accordance with the terms of the Agreement.
Severability
If any provision or part of a provision of these Terms is illegal, invalid or unenforceable, it will be severed from these Terms and the remaining provisions (or parts of provisions) will continue in full force and effect.
Governing law
The same laws that govern the Agreement shall govern these Terms.
Definitions
In these Terms, all capitalised words or expressions used shall be defined and carry the same meaning as stated in the Definition section of the Reap Card Program Account Agreement (“Agreement”) except for the following words defined below:
“Android Device” means a device that supports the Android operating system, which Reap determines, at its sole discretion, is eligible for the registration of Reap Card to be used in Google Pay. Any devices that are modified contrary to the software or hardware guidelines of the manufacturer, including by disabling hardware or software controls (commonly referred to as “jailbreaking”), are not eligible for the registration of Reap Card to be used in Google Pay.
“Google Pay” means the mobile payment and digital wallet service created by Google that lets users make payments using certain devices which support the Android operating system and credit cards or debit cards registered on such Android Devices.
“Reap”, “we” or “us” means Reap Technologies Limited and its subsidiaries.
“You” means the Company of the Program Account related to the Reap Card which has been added to the Google Pay digital wallet on any Android Device and, as the context requires, includes any relevant Authorized User.
